Vous disposez encore d’un convecteur ou d’un appareil estampillé Chaffoteaux & Maury et il ne chauffe plus, se coupe ou fait noircir le mur ? Le CTFR connaît ces équipements anciens et réalise un diagnostic clair : remise en sécurité, réparation quand c’est pertinent, ou conseil de remplacement si l’appareil n’est plus réparable ni conforme.

Chaffoteaux & Maury est surtout un grand nom des chaudières. Les rares radiateurs électriques vendus sous ce label étaient des convecteurs simples des années 60–70. Notre rôle : sécuriser, tester, et vous orienter vers la meilleure solution.

Votre radiateur électrique est en
panne, appelez « CTFR » au
01.64.82.11.14

Par mail à
ctfr@orange.fr ou via notre
formulaire de contact.

Pannes constatées sur les anciens convecteurs Chaffoteaux

Plus de chauffe

Résistance blindée coupée ou thermostat bloqué. Le contrôle se fait par mesure de continuité et vérification des connexions internes.

Chauffe en continu

Thermostat bimétallique collé. Remplacement par un modèle compatible recommandé pour retrouver une régulation fiable.

Coupures intempestives

Limiteur thermique déclenché par encrassement ou ventilation obstruée. Nettoyage approfondi et contrôle du thermo-fusible à prévoir.

Traces noires au-dessus de l’appareil

Convection non filtrée des modèles d’époque : poussières chauffées et marquage du mur. Un dépoussiérage interne limite le phénomène, mais la conception reste ancienne.

Câbles et bornes chauffés

Connexions vieillies ou fils charbonnés. Reprise des serrages, remplacement par bornes céramique et conducteurs adaptés.

Ce qu’il faut savoir sur la technologie Chaffoteaux « électrique »

Les rares appareils électriques Chaffoteaux étaient de simples convecteurs : résistance blindée dans un caisson acier, thermostat électromécanique, sans fil pilote ni programmation avancée. Pas de façade rayonnante, pas d’inertie fonte ou fluide, pas de fonctions connectées.

Conséquence pour la réparation : composants génériques, diagnostic essentiellement électrique et sécuritaire. L’absence de pièces d’origine impose d’utiliser des références compatibles éprouvées et de respecter scrupuleusement les sections de câbles et dispositifs de protection.

Types d’appareils rencontrés sous ce label

  • Convecteurs muraux anciens : boîtier acier, commande latérale, puissance fixe. Appareils simples mais vieillissants.
  • Équipements gaz historiques : radiateurs d’appoint au gaz de ville ou butane ; hors périmètre de cette page dédiée à l’électrique.

Méthode CTFR et pièces remplaçables

Notre procédure : mise hors tension, contrôle d’isolement, test des sécurités, vérification du câblage, mesure des résistances, nettoyage interne, remise en service avec essais prolongés.

  • Thermostat bimétallique : assure la coupure à la consigne. Remplaçable par un équivalent compatible.
  • Résistance blindée : cœur chauffant. Remplacement possible si format et puissance adaptés.
  • Limiteur thermique : sécurité contre la surchauffe. Réarmable ou à remplacer selon état.
  • Borniers et conducteurs : remise à niveau avec bornes céramique et fils haute température si nécessaire.

Sécurité : ces interventions exigent un professionnel. L’appareil peut être déclassé si la carcasse est oxydée, l’isolement insuffisant ou la ventilation dégradée. Dans ce cas, nous conseillons un remplacement par un équipement moderne et conforme.

Conseils d’usage pour prolonger la vie d’un convecteur ancien

  • Dépoussiérer les ouïes 2 à 3 fois par an pour limiter les déclenchements de sécurité.
  • Éviter tout obstacle devant l’appareil : rideaux, coffrages, meubles.
  • Faire contrôler l’isolement et le serrage des connexions avant la saison de chauffe.

FAQ Réparation radiateur Chaffoteaux & Maury

Peut-on encore trouver des pièces d’origine ?

Non, ou très rarement. On emploie des pièces compatibles de qualité professionnelle en respectant les caractéristiques d’origine.

Mon convecteur chauffe mais se coupe vite : normal ?

Probable déclenchement du limiteur thermique lié à l’encrassement ou à une mauvaise circulation d’air. Nettoyage et contrôle du thermo-fusible s’imposent.

Est-il pertinent de réparer un modèle des années 70 ?

Nous réparons quand la sécurité et la fiabilité sont garanties. Sinon, nous préconisons un remplacement par un appareil récent à inertie ou rayonnant.

Y a-t-il un fil pilote sur ces appareils ?

En général non. Ces convecteurs précèdent l’ère du fil pilote. Une gestion moderne nécessite un remplacement.

Pourquoi confier votre Chaffoteaux au CTFR

Le CTFR maîtrise la remise en sécurité des appareils anciens et le remplacement raisonné des organes essentiels. Nous intervenons en atelier ou à domicile, avec devis clair, pièces compatibles de qualité et essais complets. Garanties CTFR : jusqu’à 6 mois sur une réparation simple de thermostat, 1 an sur remplacement d’élément chauffant, 2 ans sur matériel neuf. Zones : France, Europe, Suisse, Québec.

Votre radiateur électrique est en
panne, appelez « CTFR » au
01.64.82.11.14

Par mail à
ctfr@orange.fr ou via notre
formulaire de contact.

Cas pratique : remise en sécurité d’un « Chaffoteaux » de couloir

Dans un immeuble des années 70, un petit convecteur Chaffoteaux de couloir déclenchait sa sécurité en continu. Dépose, dépoussiérage intégral, remplacement du thermostat bimétallique par un compatible, reprise des connexions avec bornes céramique, tests d’isolement et essais prolongés : l’appareil a été sécurisé pour finir la saison, avec recommandation de remplacement par un modèle à inertie pour un confort durable et une meilleure efficacité.